„Są to kolonialne wiersze. Kolonialny Ezaw zostaje zapytany na stronie 3, czy oddałby swą miskę soczewicy za prawa spadkowe Jakuba — jest to pytanie najwyraźniej oczekujące odpowiedzi: „Nie”. Jeden z utworów nosi nazwę Czy Kanada jest lojalna?, a pan Wolley oświadcza, że jest lojalna. (…)
Jest tam także utwór o nazwie Tableau, mówiący o dziewczynie, która śni w galerii obrazów. Rozpoczyna się on następująco: Ciekawe, czy to prawda, że jesteś tylko farbą.”
Pisma Krytyczne J.Joyce
WIERSZE KOLONIALNE (Recenzja Pieśni angielskiego Ezawa Clive’a Phillipsa-Wolley’a, wydrukowana w dublińskim Daily Expressie 6 lutego 1903)
Dodaj komentarz